Two Packets Heading To ASIA^^ // Kaksi pakettia matkalla kohti Aasiaa

Two packets, both to Asia!!

 I'm already mentally preparing myself for the trip to the post office next week haha.. it will cost a fortune for sure to send these packets (￣□￣;)!!  I am trying not to cry like a river lol 

Kaksi pakettia lähtee ensi viikolla kohti Aasiaa ja yritän jo etukäteen valmistautua henkisesti siihen järkytykseen, joka koittaa astuessani Postiin ja nähdessäni pakettien painon ja HINNAN!!! 

Väliin tälläinen retorinen kysymys että miksi Posti riistää meitä ahkeria Postin palveluiden käyttäjiä kiskurihinnoin!! Olen miettinyt tätä usesti, että olisi mukavaa, että me "kanta-asiakkaat" saisimme jotain extra-etuja, esim. sellainen kuponki mitä saa partureissa ja  pizzerioissa, joihin voi kerätä leimoja ja kun on 10 leimaa niin saa vaikka ilmaisen postilähetyksen:D Tai bonus-korttijärjestelmä kanta-asiakkaille, jolla saisi alennuksia tai plussaa niinkuin K-kaupassa ja S-marketissa:D Minä ainakin hankkisin sellaisen kortin lompakon täytteeksi heti!! Tälläisellä korttijärjestelmällä tai kupongeilla myös Posti hyötyisi, sillä sitten ihmiset saattaisivat käyttää niiden palveluita enemmän kun on jotain 'hyötyäkin' siitä! Niinkuin minä menen aina K-kauppaan plussa(vai onko se bonus..aina menee sekaisin)kortti kauniissa kädessä kun huomaan sillä olevan hyviä alennuksia..!

Menin sivuraiteille, mutta keskitytääpäs nyt taas tämän päivän viralliseen aiheeseen, eli minun Aasianpostipaketteihin.

This packet contains a letter and a small Christmas present to my Singaporean penpal Joycelyn. I guess it will be a very late X-mas present though..but better late than never right^^

 I made the envelope myself once again:)

Yllä oleva paketti sisältää pienen (myöhäisen) joululahjan singaporelaiselle kirjekaverilleni. 

Askartelin kirjekuoren itse^^

The second packet is for I and Naomi's private swap. She lives in Malaysia and it will be my first time sending something else than a simple post card to that country. I hope she'll like what I chose for her. The swap requires to send 50-100g chocolate bar and profile based items worth $5. But as Finland is such an expensive country, I could hardly get anything by that sum! 5 dollars is equivalent to ~3,80 euros... In the end I spent about 10 euros, yet I still couldn't buy a lot(partially because of the high prices but also because I live in the middle of nowhere)..

Toinen paketti menee Malesiaan yksityisswappiparilleni. Se on minun eka kerta kun lähetän jotakin muuta kuin pelkän kortin Malesiaan, toivon että paketti ei eksy matkalla ja että parini pitää siitä, mitä lähetän hänelle. Swapin ideana on lähettää 50-100g suklaapatukka ja 5 dollarin edestä muita juttuja. Viisi dollariahan on euroissa ihan naurettavan pieni summa, että ei sillä olisi meinannut saada mitään täältä kalliista Suomesta, niin ajattelin lähettää viidellä eurolla. Mutta viisi euroakin on pieni raha täällä!!!Loppupelissä swappiin meni melkein 10 euroa, enkä silti saanut ostettua oikeastaan mitään kunnollista(johtuen kalliista hintatasosta, mutta myös siitäkin, että asun keskellä peltoa ja erämetsää)..=(´Д｀)ノ  Suurin osa on herkkuja/teetä, joita hän kyllä onneksi toivoikin! 

Post stamps

Just some stamps I've forgotten to show here on my blog~

These are two old(1970) Soviet Union stamps that I bought. 

Russian stamps. 

U.S.A. stamps. These are my favorite stamps I've got from the States. 

Fish/Tortoise/bug stamps from Singapore.

Lastly.. this is a stamp I wish to receive someday!!

Titanic stamp from Canada! I really like Titanic, not just the movie..I like to read the the passengers' stories etc. and all in all I think this subject is very interesting. This stamp would be perfect for my collection^^ 

A Lot of Out-Going Mail

First letter is for my "Cute Paper Exchange" -swap partner in the States. 

I made the envelope myself, what do you think about it? I guess I should have used the word "take" instead of "deliver" for the text on the envelope, it sounds better.. oh well what's done is done. 

Simple looking mail.. For my "Memo Sheets & Letter Papers", "Not Your Normal Sticker Swap #3" and "Korean Student Penpal" -swap partners(I'm hosting all the three swaps ^0^). I also sent letters for my penpals in the States and Scotland:)

This is what I sent for my "Korean Student Penpal" partner in the States. I wrote an introducing letter and send some sticker flakes and then I folded them. The paper I used for folding the origami is from Ponyo on The Cliff(I guess..I am not sure anymore..^^;;) -movie(because my partner said she likes Studio Ghibli movies)

I tried to attach some nice stickers onto the outgoing mail but look what happened σ(ＴεＴ；It was nearly impossible to get the stickers off the sheet without tearing them :(

Lastly, two little packets for my "Send Me Bubble Gum!" -partners in United Kingdom and Canada.

I really like this envelope :)

I bought my first washi-tape(the green/white lined one) a few weeks ago and I ABSOLUTELY LOVE IT ♡♥(。´▽`。)♥♡ ! Before deco-tapes were my favorites but...it changed to washi-tape!!  I don't know..wahi tapes are more useful for mail art thingys , and they look more "adult-like"(?haha) when deco-tapes are just too damn cute :3 Nevertheless, I still love deco-tape, but I love washi tape a little bit more (─‿‿─) I've already used the first small washi roll I purchased bohoo...I must buy mooore soon =D

Incoming letters from HongKong and Singapore ( ･_･)♡

Today when I got home there were some awaiting mail for me! I was very happy as I wasn't expecting anything because my brother, who I had asked previously whether I had got any incoming mail, had told me there wasn't! D:<

Tänään kun menin kotiin kouluviikon jälkeen, minua odotti kaksi kirjettä! En ollut odottanut mitään postia, koska veli, jolta kysyin aikaisemmin postistani oli sanonnut minulle ettei minulle ollut tullut mitään... =(´Д｀)ノ

First one was from Kam in HongKong! She also sent me  "Edo Pack" that included coca-cola sweets. They were very yummy. Usually when I have eaten similar sweets, they  don't even smell like coca-cola, but these ones were perfect. 

Kam has sent me lots of weird (traditional) Chinese candies, some of them tasting very delicious but some of them not so good.., so always when I get a letter from her, I'm a little suspicious as what she sent this time haha... The worst candies I have tasted are the ones that she bought me from Mainland-China(they tasted like the butt of a cigarette wtf) and something like milk-tablet(tasted like cat food. Surprisingly my school mates liked it xD) 

However, I like to taste foreigner sweets and food and explore new tastes!! (Although I'm actually a very picky person what comes to food:D)

Kam Hong Kongista lähetti minulle kirjeensä lisäksi "Edo Pack" -nimisiä coca-colan muotoisia viinikumikarkkeja. Joskus kun olen syönyt samanlaisia karkkeja Suomessa, ne ei aina edes tuoksu coca-colalle, mutta nämä olivat tosi hyviä! 

Kam lähettää minulle aina erilaisia (perinteisiä) kiinalaisia herkkuja, jotkut niistä maistuvat kamalalle ja jotkut hyvälle. Yleensä kun saan häneltä kirjeen, olen hieman varuillani että mitä minä saan/joudun tällä kertaa maistamaan :D 

Kamalimmat herkut, joita olen maistanut olivat tuliaisia manner-Kiinasta, ne maistuivat ihan tupakantumpille!! Ja sitten vähän aikaa sitten sain jonkin sortin maito-tabletteja, jotka maistuivat kissan ruoalta. (Minun luokkakaverini pitivät niistä kyllä!!:D) 

Vaikka joskus tuleekin eteen hieman outoja makuelämyksiä, minusta on silti mukavaa maistella ulkomaalaisia herkkuja ja ruokia. Vaikka oikeasti olen tosi nirso ruoan suhteen ja en voi syödä melkein mitään ilman että ronkin sen ensin läpi:D

Then onto the next letter from my newest penpal Joycelyn in Singapore.

Seuraavaksi vuorossa on kirje uusimmalta kirjetoverilta Joycelyltä, joka asuu Singaporessa.

(I really liked her colorful envelope)

New Singaporean post stamps!!

Joycelyn sent me five hologram Pokemon Christmas cards!! I love them very much and they're adorable. I loved Pokemon when I was a child, and I still like the first generation Pokemon. 

Joycelyn lähetti minulle viisi hologrammi Pokemon -postikorttia. Pidän niistä kovasti! Pienenä katsoin joka lauantai Pokemonin ja olin suuri fani. Pidän vieläkin Pokemonista(mutta vain ensimmäisestä sukupolvesta!)

She also sent me a postcard of popular/famous temples and mosques in Singapore: Chinese temple, Malay mosque, Hindu temple, Chinese temple. 

I like the card soooo much as I'm interested in architecture(I especially love Chinese traditional buildings) and I like temples and mosques, so this card is perfect for me.

What I've learned from Joycelyn, Singapore must be such a big melting pot for many different cultures. I have an impression that the country is Western-like yet there's their own mixture of different Asian countries and traditions. I definitely want to visit Singapore someday!!

Lisäksi hän laittoi mukaan kortin, jossa on suosittuja ja kuuluisia temppeleitä ja moskeijoita. Kiinalainen temppeli, malasialainen moskeija, hindulainen temppeli ja toinen kiinalainen temppeli.

Pidän tästä kortista kovasti, koska olen kiinnostunut arkkitehtuurista, ja erityisesti pidän perinteisestä kiinalaisesta rakennustyylistä. Lisäksi pidän erilaisista temppeleista ja moskeijoista. 

Mielestäni Singapore on monien eri kulttuureiden yhteensulautuma. Se on vähän länsimaalainen, mutta kuitenkin se on säilyttänyt aasialaiset perinteet ja tavat. Olisi mielenkiintoista nähdä omin silmin, millaista siellä oikeasti on ^-^

Two new U.S. state postcards ^-^

First of all: 

ILMOITUSLUONTOINEN ASIA MAHDOLLISILLE SUOMALAISILLE LUKIJOILLE: 

Kiitos jokaiselle, joka vastasi kyselyyn. Kaksi toivoi suomenkielisiä tekstityksiä ja kahden mielestä ne eivät ole tarpeen. Päädyin siihen tulokseen, että kirjoitan aina välillä kun jaksan tai jos kirjoitan enemmän asiaa niin myös suomeksi silloin ^-^

I am going to start adding Finnish translations below the English text from time to time. 

~

Last week I received U.S. state post cards which were kindly sent by my private swap partner Chandra. 

Her envelope was really beautiful!!! 

I got state post cards from ALABAMA and LOUSIANA. Thank you very much!! She sent me as a extra a sticker sheet(forgot to take a picture of it) and on the other side of the carton she had written her message onto, she had attached a photo of two elephants(she had taken the photo herself)! Elephant is my favorite animal so I was very happy and I'm going to attach the photo on my wall （＾Ｏ＾☆