Rubber Stamp

This tiny packet was in my inbox. It was my order from artscow.com! I really love Artscow and I would like to recommend it for my blog readers. You can create unique photo books, prints, mugs, t-shirts etc. etc. of your own photos on their site. 

Tämmöinen pieni paketti oli eräänä päivänä postilaatikossa. Se oli hartaasti odotettu paketti, nimittäin tilaukseni artscow.com:sta! Olen todennut Artscowin erittäin hyväksi ja luotettavaksi paikaksi tilata kaikenlaista pikkukivaa, mitä omista kuvista voi tehdä. Tarjolla on esim. mukeja, valokuva-albumeja, t-paitoja jne. joihin saa painatettua oman kuvansa (ei siis pelkää pärstäkuvaansa jos ottaa edellisen lauseen kirjaimellisesti, vaan mitä tahansa lomakuvista harrastelijavalokuvauksen tuotoksiin :D)

This is my second time I ordered something on their site. Last time I bought a mouse pad, this time something that will be great for a mail lover like me; a rubber stamp! 

I was able to choose myself the rubber stamp pattern, color, font. Getting an "air mail rubber stamp" has been a dream of mine for a long time, so I used their discount and got this small rubber stamp only for 3USD (and this is the best part; I got free shipping YIPPEE I love free shipping!!:D) Realllly great!!! 

Tämä oli toinen kerta, kun tilasin heiltä. Viimeeksi tilasin hiirimaton, nyt jotakin sellaista, joka ilahduttaa postin työntekijöitä kiireisenä pitäviä niinkuin minua, nimittäin leimasimen! 

Sivulla saa itse valita, millaisen leimasimen tekee, saa valita kuvion, värin, fontin. Olen halunnut jo kauan aikaa "air mail(lentoposti)" -leimasimen, jolla olisi kiva läimäytellä leimoja lähteviin kirjeisiin ja paketteihin :D Joten heti kun näin tarjouksen, en voinut muuta kuin laittaa tilauksen menemään!! Leimasin maksoi vain 3 dollaria, eli n. 2,50 euroa(riippuen valuuttakursseista:D) (ja mikä parasta, tuli ilmaiset postarit jihuu!)

The stamp is high quality, better than I thought considering it was so cheap (actually the normal price was about 7USD) but a little smaller than I would have liked it to be. Fortunately they offer many different sizes of rubber stamps on their site. Next time when I order, I will take a bigger one (although I think this small rubber stamp is also good!)

Leimasin tuntuu hyvälaatuiselta ottaen huomioon, miten halpa se oli. (Vaikkakin leimasimen oikea hinta oli n. 7 dollaria) Olisin toivonnut sen olean vähän isompi kylläkin. Onneksi Artscowilla on monia eri kokoisia leimasimia tarjolla, ostan varmaan seuraavalla kerralla vähän isomman. (Vaikka tykkään tästä nykyisestä pienestäkin paljon)

The rubber stamp in real use!!:

Leimasin käytössä ensimmäistä kertaa:

A reply to my new Chinese penpal Miaoran. As you can see in the photo, I accidentally used the stamp upside down two times in a row lol!! It's impossible as on the stamp reads with big font which side is right :D The only thought in my mind 'I must be retarded..' lol (no offence to handicapped people!!)

Vastauskirje uudelle kiinalaiselle kirjetoverille Miaoranille. Kuten kuvasta näkyy käytin leimasinta väärin päin ja vieläpä kaksi kertaa peräkkäin :D En tiedä miten tämäkin oli taas mahdollista, kun leimasimessa lukee selvästi, miten päin sitä kuuluu käyttää :D 

I really recommend Artscow!

Suosittelen Artscowia lämpimästi!

(This sounds like an advertisement -__--)