Monday, May 20, 2013

A wonderful surprise

A while ago Today contacted me and asked my address for a surprise she wanted to send me. And oh boy was it such a pleasing little gift!!

Jonkin aikaa sitten TODAY otti minuun yhteyttä ja kyseli osoitettani, koska hän halusi lähettää minulle yllätyksen. Muutama päivä sitten sain hänen lähettämänsä kirjekuoren käsiini ja ette arvaakkaan kuinka ihana hänen yllätyksensä oli!

 She sent me old air mail envelopes she had found because she remembered I like/collect them! You cannot imagine my face when I opened the envelope and this was what I saw. I was sooo delighted! THANK YOU SO MUCH, TODAY ^_^

Hän lähetti minulle vanhoja lentopostikuoria, jotka hän oli löytänyt, sillä hän muisteli minun keräilevän/pitävän niistä. Paras yllätys piiiiitkään aikaan, kiitos kovasti, Today ^_^

The envelopes are so fragile, they feel like a page from the Bible (:D) They're so special I don't think I have the heart to use or send them to anyone, so I guess I'll just keep them for my personal collection.


Kirjekuoret on tosi hauraantuntuisia, ihanku ne olis Raamatun sivuja :D Nää on niin hienoja ja spesiaaleja, etten varmaan ikinä henno käyttää tai lähettää näitä kellekkään, vaan aion säästää ne omaan kokoelmaani.

Sunday, May 19, 2013

Mail to and from Russia

This letter came from my new penpal a while ago:
It's my first letter ever from Russia:)

And I already sent a reply to her:
The letter turned out to be quite long, I wrote on both front and back side of the sheets (─‿‿─)

The stamp I used. 

I hope she will receive my letter soon~

Saturday, May 18, 2013

GIVEAWAY WINNER / ARVONNAN VOITTAJA!

Eveyone, thank you for taking part in my giveaway :) This time the prize goes to...

Kiitos kaikille arvontaan osallistuneille! Tällä kertaa arpaonni suosi...


13 Jenni (inlovewithposts) 

Congratulations!!! I'll contact you shortly!

Onnittelut!!! Otan sinuun yhteyttä piakkoin! 

Thursday, May 16, 2013

Purchases

New stamps ´w` I am quite short on money at the moment so I couldn't buy a lot. I love how the stamps have their own priority labels!

Uusia postimerkkejä! Mulla ei ollut hirveesti rahaa, niin en pystynyt ostamaan paljoa, muutama uusi merkki oli silti pakko saatava! Minusta on ihanaa kun monien merkkien mukana tulee nykyisin noita erikoisprioritytarroja! Aion säästää niitä omaan kokoelmaani ja lähettää priority-tarroja keräilevälle kirjekaverille niitä myös :) 
Noi oikeanpuoleiset postimerkit on kanssa hauskoja, kun ne kuvaa Suomen 'perinneurheilulajeja'. Näitä on kiva laittaa ulkomaille menevään postiin ja selittää mitä ne kuvaa. Varmaan saa kaikki taas Suomesta oudon kuvan! :D

 New blue envelopes(only 1€!) and decorative tapes(2€ for three rolls!) from Tiger.

Uusia sinisiä kirjekuoria ja kuvioteippejä. Ostin kun halvalla sain. Kuoret 1€/10kpl ja teipit 2€/kolme rullaa. Tiikeri-kaupasta. 

A close-up of the tapes. // Lähikuvaa teipeistä.

Yesterday I went on a school trip to Tampere and there was this shop where you could buy ten cards for three euros so of course I couldn't leave the shop without them! 

Kävin eilen koulun kanssa Tampereella ja siellä olevassa kirjakaupassa sai 10 korttia kolmella eurolla eli joten arvata saattaa en voinut poistua sieltä ilman uusia kortteja :D

Sunday, May 5, 2013

No mail no fun :(

I haven´t got any mail lately BOHOO! So I only have some outgoing mail to show for now..

Erittäin huonot pari viime postiviikkoa... mä haluun postia!:D Tällä kertaa näytettävänä on vain muutama ulkomaille lähtenyt kirje..

I sent these already a couple of weeks ago, to Scotland and Spain! 
Jo pari viikkoa sitten lähetetyt kirjeet Scotlantiin ja Espanjaan. 

A letter to my rather new Turkish penpal. I sent her a Moomin card, weather forecast(since she asked about the weather here in Finland) and some train and bus tickets(she told me she collects them) I wish she will like my letter and all the extra goods :)

Kirje aika uudelle turkkilaiselle kirjekaverille. Laitoin kirjeen mukana Muumi-kortin, sääennusteen(koska hän kysyi millainen sää Suomessa on nyt) ja pari bussi- ja junalippua(koska hän keräilee niitä) Toivottavasti hän tykkää kirjeestä ja ylimääräisistä härpäkkeistä :)

Last but not least, a small packet to my Korean penpal. I received goodies from Spain in this very same packet and now I'm reusing the packing material :3 I sent my friend a letter(of course), a belated birthday card and a small present, Fazer's chocolate(she loves Fazer) and licorice! 

Viimenen muttei vähäisin, pieni paketti korealaiselle kaverilleni. Sain muutes tossa samassa paketissa kerran Espanjasta postia, ja nyt luontoystävällisenä uusiokäytän sen :D Lähetin Koreaan kirjeen, myöhäisen syntymäpäiväkortin ja lahjan ja lisäksi matkaan lähti myös Fazerin manteli-päärynäsuklaalevy(hän on Fazer-fani ja lisäksi hän on aikaisemmin toivonut saavansa mantelisuklaata, niin nyt tuli lähetettyä sitäkin) ja Suku-lakuja! 

This is all for now, I hope I'll receive some great mail soon >w<

Tässä kaikki tälle kertaa, toivottavasti saisin pian kivaa postia! :)